-
1 карта операционная
job chart -
2 карта
chart, card, sheetкарта контрольная — check list, checklistкарта маршрутная технологическая (маршрутно-технологическая) — flowsheet; flow(-process) chart, process chart, progress chart, route chart; flow sheet, process sheet, route sheetкарта напряжений — voltage chart, voltage diagramкарта сопротивлений — resistance chart, resistance diagramкарта технологическая (технологического процесса, последовательности операций) — process chart, process sheet, flowsheetкарта технологическая (для регламентных работ, обслуживания и т.д.) — maintenance requirements card [MRC]Технологическая карта No 1 — Maintenance Requirements Card No. 1Технологические карты технического обслуживания — Maintenance Requirements Cards [MRC]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > карта
-
3 карта
1) card
2) chart
3) map
4) <constr.> preassembled module
– аэронавигационная карта
– гравитационная карта
– дорожная карта
– кадастровая карта
– карта Карно
– карта нефигурная
– карта пластов
– карта полетная
– карта рудничная
– карта смазки
– карта технологическая
– карта фигурная
– контурная карта
– крупномасштабная карта
– локальная карта
– магнитная карта
– метеорологическая карта
– навигационная карта
– немая карта
– нефигурная карта
– обзорная карта
– операционная карта
– перфорированная карта
– радионавигационная карта
– рельефная карта
– сброшенная карта
– синоптическая карта
– схематическая карта
– технологическая карта
– товарная карта
– топографическая карта
карта геометрическая пластовая — map of formations, stratigraphic map
карта грунтовых вод — depth-to-water map
карта контроля времени — time card
карта проводимости почвы — surface-conductivity map
-
4 карта
1. ж. map; chart2. ж. card -
5 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
6 операционная карта
-
7 операционная (технологическая) карта
1) Agriculture: operation process chart2) Automation: operating cardУниверсальный русско-английский словарь > операционная (технологическая) карта
-
8 операционная карта
1) Engineering: operation sheet (технологического процесса), process sheet (технологического процесса)2) Agriculture: (технологическая) operation process chart3) Economy: instruction card, instruction sheet, job chart, operation card, operations sheet4) Automobile industry: operating card5) Information technology: operation process chart (технологического процесса)6) Mechanics: operation ticket7) Automation: (технологическая) operating card, operation layout, routing paper8) Sakhalin S: action sheet9) Cables: flowsheet, process chartУниверсальный русско-английский словарь > операционная карта
-
9 операционная технологическая карта
Automation: detailed process plan, manufacturing planУниверсальный русско-английский словарь > операционная технологическая карта
-
10 операционная карта
Русско-английский политехнический словарь > операционная карта
-
11 операционная карта
operation layout, routing paper, ( технологического процесса) operation sheet, process sheetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > операционная карта
-
12 операционная технологическая карта
detailed process plan, manufacturing planРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > операционная технологическая карта
-
13 операционная карта
instruction card, operation cardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > операционная карта
-
14 операционная карта
( технологического процесса) operating description sheetРусско-английский словарь по машиностроению > операционная карта
-
15 операционная карта
instruction sheet, operations sheetРусско-Английский новый экономический словарь > операционная карта
-
16 технологическая карта магнитопорошкового контроля
технологическая карта магнитопорошкового контроля
операционная карта контроля
Документ, содержащий краткое описание способов, приемов и режимов магнитопорошкового контроля объектов в виде текста, разбитого на графы, с расчленением операций по переходам, без описания сущности контроля и без подробного изложения требований техники безопасности.
Примечание
Помимо текста технологическая карта содержит эскизы объектов контроля с указанием способов их намагничивания, схем намагничивания, зон контроля, а также мест наиболее вероятного возникновения дефектов и их расположения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая карта магнитопорошкового контроля
-
17 морская операционная карта
Cartography: naval plotting chartУниверсальный русско-английский словарь > морская операционная карта
-
18 process plan
операционная технология; см. также manufacturing process planтехнологические маршрут; операционная технология; операционная технологическая картаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > process plan
-
19 расписание работы
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
задержка в работе; операционная задержка — operating delay
Русско-английский большой базовый словарь > расписание работы
-
20 расписание работы
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
задержка в работе; операционная задержка — operating delay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расписание работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРТА ОПЕРАЦИОННАЯ — (см. ОПЕРАЦИОННАЯ КАРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОЧАЯ КАРТА ОПЕРАЦИОННАЯ — документ, фиксирующий время, затраченное рабочим на определенную работу, операцию или задание. Каждый восьмичасовой период, отмеченный на карте учета рабочего времени, может быть подтвержден несколькими рабочими картами. Рабочие карты… … Экономический словарь
ОПЕРАЦИОННАЯ КАРТА РАБОТЫ/ЗАДАНИЯ — (operation job card) Карта или формуляр, на которых работник записывает детали конкретного задания и время, которое потребуется для его выполнения. Такие карты используются при проведении анализа рабочего времени (work studies). Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
карта работы операционная — Карта или формуляр, на которых работник записывает детали конкретного задания и время, которое потребуется для его выполнения. Каждый восьмичасовой период, отмеченный на карте учета рабочего времени, может быть подтвержден несколькими рабочими… … Справочник технического переводчика
карта неразрушающего контроля операционная технологическая — Документ, определяющий перечень и последовательность выполнения операций в процессе подготовки и проведения контроля одним из методов неразрушающего контроля конкретного типа сварного соединения, выполненного с применением того или иного вида… … Справочник технического переводчика
операционная карта — Документ, содержащий описание технологической операции, расчленённой на установы, переходы и проходы, режимов обработки, оборудования и средств оснащения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Операционная технологическая карта ультразвукового контроля — краткий документ в текстовой и/или табличной форме, определяющий технические средства НК, перечень, последовательность выполнения и состав операций по подготовке и проведению УЗ контроля стенки резервуара или его сварных соединений с учетом их г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРТА РАБОТЫ, ОПЕРАЦИОННАЯ — карта или формуляр, на которых работник записывает детали конкретного задания и время, которое потребуется для его выполнения. Каждый восьмичасовой период, отмеченный на карте учета рабочего времени, может быть подтвержден несколькими рабочими… … Большой бухгалтерский словарь
КАРТА РАБОТЫ, ОПЕРАЦИОННАЯ — карта или формуляр, на которых работник записывает детали конкретного задания и время, которое потребуется для его выполнения … Большой экономический словарь
рабочая карта (операционная) — документ, фиксирующий время, затраченное рабочим на определенную работу, операцию или задание. Каждый восьмичасовой период, отмеченный на карте учета рабочего времени, может быть подтвержден несколькими рабочими картами. Рабочие карты… … Словарь экономических терминов
Операционная технологическая карта — 3.19 Операционная технологическая карта документ, составленный в лаконичной, простой для пользователя табулированной форме на основе настоящего РД и типовых технологических карт. Источник: РД 08.00 60.30.00 КТН 050 1 05: Сварка при строительстве… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
